Nie ste prihlásený/á.

Prihlásit sa do poradne

 

Jak by jste přeložili ze slovenštiny do češtiny čučkaj morka

Od: xx odpovedí: 3 zmena:

Jak by jste přeložili ze slovenštiny do češtiny čučkaj morka.

 

 

3 odpovede na otázku
Zoradené podľa hodnotenia

 

 

pt*

2x

"čekej krůto"

 

paul1*

0x

Spinkej krocane

 


0x
Krátky slovník slovenského jazyka:
čučat - expr.
1. byt učupený; trčat, čupiet: čupiet doma;hmla čučí v roklinách
2. mlčat, čušat: čušte už
Těžko upřesnit bez dalších souvislostí, důvodu použití toho slovního spojení...
Morka = krůta
Krocan = moriak

 

 


 

 

 

Prihlásit sa k odberu odpovedí z tejto otázky:

Nenesieme zodpovednost za správnost informácií a za škodu vzniknutú ich využitím. Jednotlivé odpovede vyjadrujú názory ich autorov a nemusia sa zhodovat s názorom prevádzkovateľa poradne Poradte.sk

Používaním poradne súhlasíte s personalizovanou reklamou, ktorá pomáha financovat tento server, ďakujeme.

Copyright © 2011-2025 Poradňa Poradte.sk. Všetky práva vyhradené. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov. | [tmavý motív]